Salud masculina
10 min de lectura

Inflamación de la próstata: síntomas, diagnóstico y tratamientos

Dr. Sam Ward - Urólogo-Andrólogo

Validado médicamente por Dr Sam Ward

Publicado el 17/11/2026

La inflamación de la próstata (prostatitis) explicada al paciente: las cuatro formas de la clasificación NIH, los síntomas y los signos que obligan a acudir a urgencias, el diagnóstico (urocultivo, tacto rectal, prudencia con el masaje), la duración de los antibióticos según las referencias, las restricciones de la AEMPS sobre las fluoroquinolonas, el alivio de la forma crónica y qué valor tienen el tadalafilo, la alimentación y los complementos.

Hombre de unos cuarenta años sentado en un sofá en su casa, con una taza en la mano y gesto pensativo, con luz natural de media tarde
Artículo verificado médicamente

La inflamación de la próstata es el nombre habitual de un problema frecuente en el hombre adulto. Los médicos la llaman prostatitis, y esa palabra agrupa en realidad varias enfermedades: una forma infecciosa, a menudo con fiebre, una forma infecciosa que se prolonga, un dolor pélvico crónico y una forma sin ningún síntoma. ¿Siente dolor en la pelvis, fiebre o ganas urgentes de orinar? ¿Le han hablado de prostatitis y se pregunta si necesita antibióticos, o si bastaría con una pastilla, una infusión o un complemento?

La respuesta no es la misma para todos, porque estas formas se tratan de manera opuesta: el antibiótico es imprescindible en un caso, inútil y arriesgado en otro, y las referencias médicas no coinciden en la duración del tratamiento. Al terminar este artículo sabrá reconocer su situación, identificar los signos que obligan a consultar sin esperar, entender las pruebas y los tratamientos, y qué valor tienen el tadalafilo, la alimentación y lo «natural».

Lo esencial

  • La inflamación de la próstata, o prostatitis, no es una sola enfermedad: se distinguen una forma infecciosa aguda, a menudo con fiebre, una forma crónica bacteriana, un síndrome de dolor pélvico crónico y una forma sin síntomas.
  • La forma infecciosa requiere una valoración médica rápida y un antibiótico adecuado.
  • El síndrome de dolor pélvico crónico, la forma más frecuente, en general no es bacteriano: los antibióticos no son su tratamiento de fondo.
  • Ninguna pastilla ni ningún alimento resuelve el problema por sí solo, y solo una exploración médica permite saber de qué forma se trata.
Disponible hoy

Una consulta en línea dedicada a esta patología

Hablemos con discreción.
  • Valoración por un médico colegiado
  • Acceso prioritario en cuanto abramos
  • Sin compromiso
Paciente sonriente — Kano.careMédicos en línea

¿Qué es la inflamación de la próstata (prostatitis)?

La prostatitis es la inflamación de la próstata, la glándula situada bajo la vejiga que produce parte del líquido seminal. El término no designa una sola enfermedad: detrás de una misma inflamación de la próstata hay situaciones cuyas causas y tratamientos no tienen nada que ver.

Una misma palabra, cuatro situaciones

Los manuales de referencia siguen la clasificación de los NIH, los institutos de salud de Estados Unidos, que distingue cuatro formas (Manual MSD, actualización de marzo de 2026):

FormaCausaTratamiento
Tipo I: prostatitis aguda bacterianaInfección, a menudo con fiebreValoración médica rápida y antibiótico adecuado
Tipo II: prostatitis crónica bacterianaInfección persistente o que reapareceAntibiótico prolongado, elegido según el análisis de orina
Tipo III: prostatitis crónica no bacteriana, o síndrome de dolor pélvico crónicoCausa poco conocida, sin infección demostradaTratamiento de los síntomas, sin antibiótico de fondo
Tipo IV: prostatitis inflamatoria asintomáticaInflamación descubierta por casualidadEn la mayoría de los casos, ningún tratamiento

¿A quién afecta y con qué frecuencia?

La forma crónica sin infección es la más frecuente: las formas bacterianas son minoritarias, según el Manual MSD. Suele afectar a hombres adultos, a menudo a partir de los 40 años.

Una inflamación no es un aumento de tamaño: una próstata que crece con la edad corresponde a la hiperplasia benigna, otro problema, del que se habla más abajo a propósito del tadalafilo. Este artículo está revisado por el Dr. Sam Ward, urólogo y andrólogo.

¿Cuáles son los síntomas de la inflamación de la próstata y cuándo acudir a urgencias?

Los síntomas de una prostatitis no son los mismos según la forma: la forma aguda se parece a una infección urinaria con fiebre, la forma crónica a un dolor que se instala y vuelve.

Forma aguda: los signos de la infección

La prostatitis aguda empieza de forma brusca. Suele combinar fiebre, escalofríos, ganas urgentes y frecuentes de orinar, escozor al orinar y dolor en la parte baja del abdomen, el periné o la parte baja de la espalda. Uno puede sentirse realmente enfermo, como con una gripe.

Forma crónica: un dolor que se instala

La forma crónica se define por síntomas que duran tres meses o más, según MedlinePlus, con brotes y periodos de calma, a menudo sin fiebre y a veces con dolor durante o después de la eyaculación. La forma sin síntomas solo se descubre en una prueba hecha por otro motivo. Para situar las molestias urinarias, nuestra página sobre los trastornos urinarios y la próstata detalla la puntuación IPSS.

Los signos que obligan a acudir a urgencias

Acuda de inmediato a urgencias, o llame al 112, si presenta:

  • imposibilidad total de orinar;
  • fiebre con escalofríos y ganas urgentes, frecuentes y dolorosas de orinar;
  • sangre en la orina;
  • un dolor intenso en la parte baja del abdomen o en las vías urinarias.

¡Atención! En estas situaciones, no se automedique ni espere a una cita ordinaria: una prostatitis aguda puede complicarse con una retención de orina o una infección de la sangre. Tampoco intente masajearse la próstata, por los motivos explicados en el apartado sobre el diagnóstico.

¿Cómo diagnostica el médico una inflamación de la próstata?

El diagnóstico se basa sobre todo en la entrevista, la exploración y los análisis de orina. Permite saber de qué forma de prostatitis se trata.

Primer contacto: el médico de familia

El primer interlocutor suele ser el médico de familia de su centro de salud, sin coste en la sanidad pública. Si los síntomas son intensos o hay fiebre alta, acuda directamente a urgencias.

Las pruebas habituales

  • La exploración física: toma de temperatura, palpación del abdomen, búsqueda de una vejiga que no se vacía.
  • Los análisis de orina, con un urocultivo, que busca una bacteria y comprueba qué antibióticos son eficaces contra ella, idealmente antes de empezar el tratamiento.
  • El tacto rectal, que debe ser suave: el médico palpa la próstata con un dedo enguantado para valorar su tamaño, su sensibilidad y su consistencia.

Masaje y estimulación de la próstata: por qué la prudencia

En las formas crónicas, el médico puede analizar la orina recogida justo después de un masaje prostático, para detectar mejor una infección oculta. Este gesto no tiene lugar en la forma aguda: en un hombre con fiebre, los manuales de referencia consideran esta muestra tras masaje innecesaria y posiblemente peligrosa, porque podría hacer pasar bacterias a la sangre. Estimularse la próstata uno mismo para «vaciarla» no es, por tanto, un gesto de tratamiento, y menos aún con fiebre.

Disponible hoy

Una consulta en línea dedicada a esta patología

Hablemos con discreción.
  • Valoración por un médico colegiado
  • Acceso prioritario en cuanto abramos
  • Sin compromiso
Paciente sonriente — Kano.careMédicos en línea

¿Hacen falta antibióticos para una inflamación de la próstata, y durante cuánto tiempo?

El tratamiento de una prostatitis depende por completo de la forma. El antibiótico se reserva para las formas bacterianas, aguda y crónica. No es el tratamiento de fondo del síndrome de dolor pélvico crónico.

Forma aguda: ¿14 días, varias semanas o unos 30 días?

Para una prostatitis aguda en un hombre que no está gravemente enfermo, las referencias no dan la misma duración:

ReferenciaDuración indicada
Guías médicas de MSF, basadas en la recomendación NICE de 201814 días (ejemplo publicado: ciprofloxacino 500 mg dos veces al día), después revaloración y 14 días más si los signos persisten
MedlinePlus, revisión de enero de 2025De 2 a 6 semanas
Manual MSD, actualización de marzo de 2026Unos 30 días si la respuesta al tratamiento es satisfactoria

Estas diferencias existen realmente entre las referencias: la duración y el medicamento se deciden con el médico, según el urocultivo y su evolución. No interrumpa ni prolongue nunca un antibiótico por su cuenta, aunque se encuentre mejor a los pocos días.

Forma crónica bacteriana: al menos 6 semanas

La forma crónica bacteriana se trata con antibióticos por vía oral durante al menos 6 semanas, entre ellos fluoroquinolonas, elegidos según el resultado del cultivo de orina, según el Manual MSD. MedlinePlus añade que a veces hay que prolongarlo hasta 12 semanas, y que la infección puede reaparecer. Sin bacteria identificada, un tratamiento «a ciegas» rara vez funciona.

Fluoroquinolonas: las restricciones de la AEMPS

Las fluoroquinolonas (ciprofloxacino, levofloxacino, ofloxacino…) son antibióticos eficaces pero con restricciones. La AEMPS, la agencia española del medicamento, recuerda que no deben prescribirse para infecciones no bacterianas, y cita expresamente la prostatitis no bacteriana crónica. Describe reacciones adversas muy raras pero graves, incapacitantes y potencialmente irreversibles: tendinitis y rotura de tendón, dolor en músculos y articulaciones, neuropatía periférica, alteraciones de la vista, el gusto, el olfato o el oído, depresión, pérdida de memoria, fatiga intensa y trastornos graves del sueño. El detalle figura en la nota Fluoroquinolonas de administración sistémica o inhalada: recordatorio sobre las restricciones de uso, del 23 de octubre de 2023.

¡Atención! Si le recetan una fluoroquinolona para una prostatitis crónica, pregunte a su médico si se trata realmente de una forma bacteriana, y no deje nada sin su consejo. Comuníquele sin esperar cualquier dolor en un tendón.

¿Cómo aliviar una prostatitis crónica no bacteriana, y cuánto dura?

La prostatitis crónica no bacteriana, también llamada síndrome de dolor pélvico crónico, es la forma más frecuente y la más desconcertante: no se encuentra ninguna bacteria y, sin embargo, el dolor es muy real.

¿Cuánto dura una prostatitis crónica?

Por definición, los síntomas duran al menos tres meses, con brotes y periodos de calma. MedlinePlus reconoce que el problema es difícil de curar y que el objetivo principal es controlar los síntomas, y el Manual MSD describe un tratamiento difícil y a menudo decepcionante, aunque muchos hombres acaban encontrando alivio. Nadie puede prometerle una curación ni un plazo.

Las opciones para aliviar los síntomas

El tratamiento se dirige a los síntomas. Los manuales de referencia citan, entre otros:

  • los baños de asiento templados;
  • los analgésicos y los antiinflamatorios;
  • los relajantes musculares;
  • los bloqueadores alfa, que facilitan el paso de la orina;
  • el biofeedback;
  • la fisioterapia del suelo pélvico.

El antibiótico no es el tratamiento de fondo de esta forma, por los motivos vistos antes: es el médico quien elige, a menudo por ensayos sucesivos, la combinación que le alivia. La rehabilitación del suelo pélvico es una opción médica para el dolor, distinta de los ejercicios para reducir el volumen de la próstata, que se refieren a otro problema.

¿El tadalafilo cura la inflamación de la próstata?

No. Muchos hombres buscan la dosis de tadalafilo para la próstata porque este medicamento se asocia a ella, pero no trata la prostatitis: está indicado en la hiperplasia benigna de próstata y en la disfunción eréctil.

Lo que dice la ficha técnica del tadalafilo 5 mg

La ficha técnica del tadalafilo 5 mg indica el «tratamiento de los signos y síntomas de la hiperplasia benigna de próstata en hombres adultos», con una dosis de 5 mg una vez al día, aproximadamente a la misma hora, además de la disfunción eréctil. La prostatitis no figura en ella. El texto consultado es la ficha técnica de Cialis 5 mg en CIMA, el centro de información de medicamentos de la AEMPS. Está contraindicado con los nitratos, en cualquier forma, y es un medicamento sujeto a prescripción médica.

¿Próstata inflamada o próstata agrandada?

Una próstata agrandada no está necesariamente inflamada: las causas del aumento de tamaño de la próstata corresponden a la hiperplasia benigna, otro problema, con su propio estudio. El tadalafilo no se dosifica por cuenta propia: se receta después de una consulta médica.

Alimentos, complementos, «limpieza» natural: ¿qué valor tienen contra la inflamación de la próstata?

Son de las preguntas más frecuentes, y la respuesta honesta es breve: ningún alimento, ningún complemento ni ningún método natural ha demostrado que cure una prostatitis.

¿Qué dice la ciencia sobre la alimentación?

Durante una prostatitis bacteriana, MedlinePlus aconseja evitar las sustancias que irritan la vejiga: el alcohol, los alimentos y bebidas con cafeína, los zumos cítricos y los alimentos picantes o muy condimentados. No existen, por tanto, verdaderos «alimentos prohibidos para la próstata», sino irritantes que conviene moderar durante un brote. Para un alimento concreto, como el plátano, explicamos lo que se sabe sobre plátano y próstata.

Complementos y «limpieza»: lo que no está demostrado

«Cómo limpiar la próstata de forma natural» es una búsqueda frecuente, pero ninguna fuente médica describe una «limpieza» de la próstata. Los complementos que se venden para la próstata se presentan en páginas promocionales, sin estudios publicados que demuestren un efecto sobre la prostatitis. Eso no quiere decir que sean peligrosos: simplemente, su eficacia no está demostrada. Nuestro análisis de los tratamientos milagro para la próstata explica por qué conviene desconfiar de este tipo de promesas.

¿Cómo le acompaña Kano si tiene problemas de próstata?

Una inflamación de la próstata se trata ante todo con un médico que le explore. Kano, clínica en línea dedicada a la salud masculina, todavía no ofrece en España una consulta para los trastornos urinarios relacionados con la próstata: puede apuntarse a la lista de espera para recibir un aviso cuando se abra, sin compromiso. Mientras tanto, ante síntomas urinarios o dolor en la pelvis, su médico de familia es el interlocutor adecuado. Los contenidos de Kano sobre la próstata están revisados por el Dr. Sam Ward, urólogo y andrólogo.

Si tiene fiebre con escalofríos, sangre en la orina o no puede orinar, la urgencia está por encima de cualquier consulta en línea: acuda a urgencias o llame al 112.

Preguntas frecuentes

Las guías de MSF recomiendan asegurar una buena hidratación, de unos 1,5 litros al día, y MedlinePlus habla de beber más líquidos para orinar con frecuencia. La hidratación acompaña al antibiótico, no lo sustituye. Si tiene una enfermedad del corazón o del riñón, pregunte a su médico qué cantidad le conviene.

Cuando el estado general está muy afectado, se sospecha una infección de la sangre o la vejiga ya no se vacía. El antibiótico se administra entonces por vía intravenosa hasta 24 a 48 horas sin fiebre y después por vía oral, en general durante 4 semanas según el Manual MSD. Es el médico quien decide el ingreso.

Forman parte de los tratamientos posibles de los síntomas, sobre todo cuando la vejiga se vacía mal. MedlinePlus señala que suelen tardar unas 6 semanas en hacer efecto y que muchas personas no notan alivio. Se recetan tras una valoración médica.

No, su eficacia contra la prostatitis no está demostrada. Forman parte de los remedios caseros que se citan a menudo, sin pruebas científicas sólidas. No sustituyen ni la exploración ni un antibiótico cuando es necesario.

Sobre todo cuando una prostatitis aguda no mejora con antibióticos, para descartar un absceso de la próstata. La ecografía transrectal y el TAC de la pelvis son entonces las pruebas habituales. No se hacen de forma sistemática en una forma que se cura bien.

Dr. Sam Ward - Urólogo-Andrólogo
Acerca del autor

Dr Sam Ward

Urólogo y andrólogo, dirige el servicio de urología en la Clínica Saint-Jean de Bruselas desde octubre de 2024. Miembro del Comité Ejecutivo de la Cátedra UNESCO de Salud Sexual y Derechos Humanos, miembro de la Junta Directiva de la Sociedad Francófona de Medicina Sexual (SFMS), cofundador de Kano.care, especializado en salud masculina y medicina sexual.

→ Conozca a nuestro equipo médico

EL ENFOQUE KANO.CARE

¿Cómo funciona?

1

Consulta en línea

Rellene un cuestionario de salud en línea

2

Diagnóstico

Un médico colegiado analiza sus respuestas y estudia su solicitud

3

Receta

Si está indicado, se emite una receta electrónica para un tratamiento adaptado

4

Recogida en farmacia

Recoja su tratamiento en la farmacia que elija, con su receta electrónica

Como funciona Kano

Opiniones verificadas

Lo que nuestros pacientes piensan de nosotros

Aprobación LegitScript de kano.care

Kano.care es un servicio de teleconsulta médica y no sustituye a una consulta médica presencial. En España, las consultas las atiende un médico colegiado en España. En caso de emergencia, contacte con el 112.

Kano Care SAS · 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris · RCS Paris 947 703 252

Notificar una sospecha de reacción adversa a un medicamento: portal notificaRAM de la AEMPS