
Trastornos urinarios y próstata:
síntomas, puntuación IPSS
y tratamientos.
Chorro débil, levantarse por la noche, ganas frecuentes: estos síntomas del tracto urinario inferior se deben en la mayoría de los casos a la hiperplasia benigna de próstata (adenoma de próstata, HBP). Esta guía explica cómo se valoran, qué mide la puntuación IPSS y qué tratamientos están autorizados en España. Kano todavía no atiende la próstata en España: por ahora solo puede apuntarse a la lista de espera.
Guía médica revisada
Contenido revisado y validado por un urólogo-andrólogo europeo.
Puntuación IPSS explicada
Cómo se mide la gravedad de los síntomas urinarios, de 0 a 35.
Señales de alarma
Qué signos obligan a acudir al médico o al urólogo sin demora.
Todavía no en España
Kano aún no atiende la próstata en España. Apúntese y le avisaremos.
Próximamente.Sin compromiso: solo le avisamos cuando esté disponible.
Guía revisada por un urólogoKano todavía no atiende la próstata en España
Esta página es información médica revisada, no una consulta: por ahora no valoramos ni tratamos la hiperplasia benigna de próstata en España, y no podemos indicarle un plazo. Si quiere que le avisemos cuando esté disponible, apúntese a la lista de espera. Para un problema urinario hoy, lo indicado es consultar con su médico de familia o con un urólogo.
Lo que sí atendemos hoy en España es la disfunción eréctil: la consulta es en línea y, cuando está indicado, el médico emite una receta electrónica que usted recoge en su farmacia. Kano no vende ni envía medicamentos.
¿Qué es la
hiperplasia benigna
de próstata?
También llamada adenoma de próstata o HBP, la hiperplasia benigna de próstata es un aumento progresivo y no cancerígeno del volumen de la glándula prostática. Al crecer, la próstata comprime la uretra, a la que rodea, y altera el vaciado de la vejiga. Esto es lo esencial, en menos de un minuto, antes de entrar en detalle.
- 01Aumento no cancerígeno del volumen de la próstata, que comprime la uretra y dificulta el vaciado de la vejiga.
- 02Es la patología urológica más frecuente en el hombre: en un estudio español, el 24,9 % de los mayores de 40 años refería síntomas moderados o graves.
- 03La gravedad se mide con la puntuación IPSS (0-35), el cuestionario internacional de referencia, de 7 preguntas.
- 04La HBP no es un cáncer y no se convierte en uno, pero ambas pueden coexistir: la determinación del PSA se decide de forma individual con el médico.
- 05Hay opciones autorizadas en España para cada fase: hábitos de vida, Serenoa repens, alfabloqueantes, 5-ARI y tadalafilo 5 mg.
- 06Todos esos medicamentos están sujetos a receta médica y se dispensan en la farmacia.
¿Aumento de volumen o repercusión clínica?
El volumen de la próstata crece de forma natural con la edad, sin que eso suponga siempre un problema. Se habla de HBP clínicamente significativa cuando se instalan de forma duradera los síntomas del tracto urinario inferior: chorro débil, ganas frecuentes, levantarse por la noche, sensación de vaciado incompleto. La gravedad no depende solo del volumen: una próstata pequeña puede resultar muy molesta, y al contrario.
Lo que guía la decisión de tratar es la repercusión en su día a día, medida con la puntuación IPSS y la pregunta de calidad de vida, no únicamente el tamaño de la glándula.
El mecanismo de la molestia urinaria
La próstata rodea la uretra como un manguito, justo debajo de la vejiga. Al crecer, comprime el conducto y obliga a la vejiga a esforzarse para vaciarse. Con el tiempo, el músculo vesical se engrosa, se vuelve hiperactivo (urgencia, levantarse por la noche) y después puede agotarse (vaciado incompleto, residuo posmiccional).
Valorarlo a tiempo permite aliviar los síntomas y prevenir complicaciones: infecciones urinarias de repetición, cálculos en la vejiga o retención aguda de orina.
¿Cuál es la
prevalencia
de la HBP?
La hiperplasia benigna de próstata es la patología urológica más frecuente en el hombre, y su frecuencia aumenta con la edad. Estas cifras proceden de un estudio español sobre 1.106 hombres de 40 años o más y de una recopilación internacional de series de autopsias: miden cosas distintas, y por eso se leen por separado.
Puntuación IPSS superior a 7. Un 4,2 % refería síntomas graves. Estudio español sobre 1.106 hombres (Chicharro-Molero et al., 1998).
IPSS superior a 7, flujo máximo inferior a 15 ml/s y próstata de más de 30 g, las tres condiciones a la vez.
Con esa definición estricta, la HBP clínica es casi inexistente antes de los 50 años y alcanza a casi uno de cada tres hombres a partir de los 70.
Frente al 8 % en la cuarta década (series de autopsias reunidas por Berry et al., 1984). Tener HBP en el tejido no significa tener síntomas.
¿Cuáles son los
síntomas
de la hipertrofia de próstata?
Los médicos distinguen dos familias de síntomas del tracto urinario inferior (STUI): los de vaciado, ligados al obstáculo mecánico, y los de llenado, ligados a la reacción de la vejiga. La puntuación IPSS explora los 7 síntomas clave y mide su gravedad de 0 a 35. La mayoría de los hombres combina las dos familias, en grados distintos.
Síntomas de vaciado
- Chorro débil o que tarda en salir
El signo más orientativo de un obstáculo prostático: el chorro pierde fuerza, tarda en arrancar y la micción se alarga.
- Esfuerzo abdominal para orinar
Necesidad de empujar para iniciar o mantener la micción: la vejiga lucha contra la resistencia del conducto comprimido.
- Chorro intermitente
El chorro se detiene y se reanuda durante la micción, señal de un vaciado laborioso.
- Sensación de vaciado incompleto
Impresión de que la vejiga no se vacía del todo. Una ecografía puede confirmarlo midiendo el residuo posmiccional.
- Goteo posmiccional
Pérdidas al final de la micción, frecuentes y a menudo pasadas por alto, ligadas al vaciado incompleto de la uretra.
Síntomas de llenado
- Ganas frecuentes (polaquiuria)
Necesidad de volver a orinar menos de dos horas después de haber terminado, de día y de noche.
- Levantarse por la noche (nicturia)
Levantarse una o varias veces cada noche para orinar. Suele ser el síntoma más penoso: sueño fragmentado y cansancio.
- Urgencia miccional
Ganas apremiantes, difíciles de contener, a veces con pérdidas. Refleja una vejiga que se ha vuelto hiperactiva frente al obstáculo.
- Pérdidas de orina
Escapes por urgencia o al llegar a casa («la llave en la puerta»). Conviene comentarlo: orienta la estrategia de tratamiento.
- Escozor o infecciones repetidas
El estancamiento de orina favorece las infecciones urinarias y los cálculos vesicales, complicaciones que hay que descartar.
Cómo se lee la puntuación IPSS
Siete preguntas puntuadas de 0 a 5 sobre el último mes, más una pregunta sobre la calidad de vida. El total sitúa los síntomas en tres franjas, que orientan la conducta a seguir junto con el volumen prostático y la molestia que usted refiere.
- 0 - 7Síntomas leves
Suelen manejarse con hábitos de vida y revisiones, sin medicación obligada.
- 8 - 19Síntomas moderados
Es el terreno del tratamiento farmacológico, según el volumen y la repercusión.
- 20 - 35Síntomas graves
Requieren valoración urológica y, a veces, tratamiento combinado o cirugía.
HBP, PSA y
cáncer de próstata:
lo que conviene saber.
La hiperplasia benigna de próstata no es un cáncer y no se transforma en uno. Pero las dos afecciones pueden coexistir, y los síntomas urinarios no permiten distinguirlas. De ahí la pregunta del PSA, que en España se plantea de forma individual.
En España no existe un programa de cribado poblacional del cáncer de próstata: el Ministerio de Sanidad evaluó la evidencia disponible y los informes no resultaron favorables, y ha pedido una actualización a la Red Española de Agencias de Evaluación de Tecnologías Sanitarias tras la recomendación europea de 2022. Hacerse un PSA es por tanto una decisión individual, que se toma con su médico después de informarse de los beneficios y de los riesgos (sobrediagnóstico y sobretratamiento de tumores que nunca habrían dado síntomas).
Las guías de la Asociación Europea de Urología (EAU) plantean ofrecer una determinación precoz del PSA a hombres bien informados a partir de los 50 años, desde los 45 si hay un familiar de primer grado diagnosticado antes de los 60 años o en hombres de ascendencia africana, y desde los 40 en portadores de una mutación BRCA2. Un PSA elevado no significa cáncer —la propia HBP, una infección o un tacto rectal reciente pueden subirlo—, pero sí obliga a una valoración especializada.
Algunos signos exigen un estudio urológico antes de cualquier tratamiento prostático: sangre visible en la orina, pérdida de peso sin explicación, dolor en los huesos o una resonancia magnética prostática clasificada como PI-RADS 3, 4 o 5. Si presenta alguno de ellos, la prioridad es que le vea un urólogo, no empezar un tratamiento para los síntomas.
Síntomas y
señales de alarma:
¿cuándo consultar?
Muchos hombres viven los trastornos urinarios como algo inevitable de la edad y tardan en consultar, al precio de noches partidas y de salidas organizadas alrededor de los baños. Sin embargo, la valoración es sencilla —cuestionario IPSS, antecedentes, exploración y análisis— y hay tratamientos eficaces en cada fase. Pida cita con su médico de familia, que valorará si procede derivarle a urología. Para la disfunción eréctil, que acompaña con frecuencia a la HBP, nuestra consulta en línea sí está abierta. Si no puede orinar en absoluto (retención aguda de orina), acuda a urgencias o llame al 112 sin esperar.
- Síntomas urinarios que se mantienen más de 3 meses
- Levantarse varias veces cada noche y dormir mal por ello
- Una puntuación IPSS superior a 7 (síntomas moderados o graves)
- Sangre en la orina, fiebre o imposibilidad de orinar: atención urgente
- Repercusión en su vida diaria, en las salidas y en los viajes
¿Cuáles son los
tratamientos
de la hipertrofia de próstata?
La elección depende de la gravedad de los síntomas (puntuación IPSS), de la repercusión en la calidad de vida, del volumen prostático y de lo que ya se haya probado. Estas cuatro opciones farmacológicas están comercializadas en España —comprobado en el registro de la AEMPS— y todas requieren receta médica. La cirugía queda reservada a las formas avanzadas o complicadas.
Tratamiento de referencia de los síntomas moderados o graves según la EAU. Relajan la musculatura lisa de la próstata y del cuello vesical, mejoran el chorro y reducen las ganas en pocos días, sin modificar el volumen de la próstata ni frenar la progresión de la enfermedad. Efectos adversos posibles: hipotensión ortostática (mareo al levantarse), alteraciones de la eyaculación (sobre todo con tamsulosina y silodosina) y síndrome del iris flácido si se opera de cataratas, por lo que conviene avisar al oftalmólogo.
Bloquean la conversión de testosterona en dihidrotestosterona y reducen de forma progresiva el volumen prostático (del 18 % al 28 %). La EAU los indica cuando hay riesgo de progresión, típicamente por encima de 40 mL, solos o combinados con un alfabloqueante. Su interés es que reducen el riesgo de retención aguda y de cirugía, algo que los alfabloqueantes no consiguen. Contrapartidas: acción lenta y efectos sexuales (descenso de la libido, problemas de erección y de eyaculación).
Inhibidor de la PDE5 en toma diaria a dosis baja. Su ficha técnica autorizada por la AEMPS recoge dos indicaciones: la disfunción eréctil y los signos y síntomas de la hiperplasia benigna de próstata. Mejora la puntuación de síntomas y la calidad de vida, con poco efecto sobre el flujo máximo. Opción de interés cuando ambos problemas coexisten, algo frecuente. Contraindicación absoluta: los nitratos (nitroglicerina, mononitrato de isosorbida).
A diferencia de otros países, en España el extracto hexánico de Serenoa repens no es un complemento alimenticio, sino un medicamento sujeto a prescripción médica, indicado en los trastornos miccionales moderados ligados a la HBP. La EAU contempla ofrecerlo a quien quiere evitar los efectos adversos sexuales, avisando de que la magnitud del efecto es modesta. Solo el extracto hexánico cuenta con reconocimiento de uso bien establecido: los resultados no son extrapolables a otras presentaciones de la planta.
Vigilancia, terapia combinada y opciones quirúrgicas
Cuando los síntomas son leves, basta con vigilar. En el otro extremo, si el tratamiento médico fracasa o aparecen complicaciones, hay varias opciones intervencionistas que se valoran con un urólogo.
- Vigilancia y hábitos de vida
En los síntomas leves y sin repercusión: medidas higiénico-dietéticas y revisión periódica. No hace falta ningún medicamento mientras la molestia sea pequeña.
- Alfabloqueante + 5-ARI
La EAU recomienda combinar los dos mecanismos (relajación y reducción de volumen) cuando hay síntomas moderados o graves con riesgo de progresión, y siempre que se prevea un tratamiento de más de 12 meses.
- Refuerzo para los síntomas de llenado
Si la urgencia y la frecuencia persisten con el alfabloqueante, la EAU contempla añadir un antimuscarínico o un agonista beta-3, vigilando el residuo posmiccional.
- Resección transuretral (RTU de próstata)
Intervención quirúrgica de referencia: se retira el adenoma por vía natural. Indicada cuando el tratamiento médico fracasa o aparecen complicaciones (retenciones, cálculos, infecciones repetidas).
- Cirugía con láser (HoLEP, fotovaporización)
Enucleación o vaporización del adenoma con láser. Alternativas a la RTU, con menos sangrado y estancia más corta, útiles en próstatas grandes o en pacientes anticoagulados.
- Técnicas mínimamente invasivas
Embolización de las arterias prostáticas, implantes uretrales o termoterapia con vapor de agua: opciones que preservan mejor la función sexual, disponibles según el centro y valoradas caso por caso con el urólogo.
Medicamentos sujetos a prescripción médica. En España se dispensan en la farmacia con receta y su venta en línea no está permitida. La molécula y la dosis las decide su médico tras una valoración completa (puntuación IPSS, PSA si procede, antecedentes y contraindicaciones). Kano no dispensa ni envía medicamentos.
Ir más allá del
medicamento.
Las medidas higiénico-dietéticas se recomiendan en todas las fases de la HBP. A menudo bastan para controlar los síntomas leves y refuerzan el efecto de los tratamientos. No reducen el volumen de la próstata, pero sí la molestia del día a día.
Limitar los líquidos en las 2 horas previas a acostarse reduce directamente las veces que se levanta por la noche.
La cafeína y el alcohol irritan la vejiga y aumentan la producción de orina. Reducirlos atenúa la urgencia y la frecuencia.
El sedentarismo empeora los síntomas urinarios. Unos 150 minutos de actividad a la semana mejoran la puntuación IPSS.
El síndrome metabólico (sobrepeso, diabetes) acelera el crecimiento prostático. Perder peso frena la progresión.
Orinar a horas regulares y practicar la doble micción (volver a intentarlo tras unos segundos) mejora el vaciado.
El estreñimiento crónico comprime la vejiga y agrava la molestia. Fibra e hidratación durante el día suelen bastar.
Un equipo médico
experto en urología,
detrás de cada página.
Dirección médicaDr. Sam Ward
«Los trastornos urinarios no son algo inevitable de la edad. Una valoración seria alivia la molestia y, sobre todo, evita pasar por alto lo que hay que descartar.»
Sus preguntas sobre
la hipertrofia de próstata.
No. La hiperplasia benigna de próstata (HBP), también llamada adenoma de próstata, es un aumento no cancerígeno del volumen de la glándula. No se transforma en cáncer ni aumenta el riesgo de padecerlo. Sin embargo, las dos afecciones pueden coexistir en el mismo hombre, por lo que su médico valorará si procede determinar el PSA antes de iniciar un tratamiento. En España no existe un programa de cribado poblacional del cáncer de próstata: la decisión de hacerse un PSA es individual y se toma con su médico. Las guías de la Asociación Europea de Urología (EAU) plantean ofrecer una determinación informada a partir de los 50 años, y desde los 45 si hay un familiar de primer grado diagnosticado antes de los 60.
Los primeros signos son síntomas del tracto urinario inferior: chorro más débil o que tarda en salir, necesidad de empujar para orinar, ganas más frecuentes de día y de noche, levantarse por la noche para orinar (nicturia), sensación de vaciado incompleto de la vejiga, urgencia difícil de contener o un chorro que se interrumpe y se reanuda. Suelen instalarse de forma progresiva. Su intensidad no depende solo del volumen de la próstata: una próstata pequeña puede resultar muy molesta y una grande dar pocos síntomas.
El IPSS (International Prostate Symptom Score) es el cuestionario internacional de referencia para medir la gravedad de los síntomas urinarios asociados a la próstata. Consta de 7 preguntas puntuadas de 0 a 5 sobre el último mes (vaciado incompleto, frecuencia, chorro intermitente, urgencia, chorro débil, esfuerzo al orinar y levantarse por la noche), con una puntuación total de 0 a 35. De 0 a 7 los síntomas son leves; de 8 a 19, moderados; de 20 a 35, graves. Una pregunta adicional valora la repercusión en la calidad de vida, que pesa mucho en la decisión de tratar.
Las guías de la EAU contemplan cuatro grandes opciones farmacológicas, todas ellas comercializadas en España y sujetas a receta médica. Los alfabloqueantes (tamsulosina, alfuzosina, silodosina) relajan la musculatura de la próstata y del cuello vesical y alivian los síntomas en pocos días: son el tratamiento de referencia de las formas moderadas o graves. Los inhibidores de la 5-alfa-reductasa (finasterida 5 mg, dutasterida) reducen el volumen prostático y frenan la progresión, sobre todo por encima de 40 mL. El tadalafilo 5 mg diario tiene indicación autorizada por la AEMPS para los signos y síntomas de la HBP. El extracto hexánico de Serenoa repens (Permixón®) es una opción para quien quiere evitar los efectos adversos sexuales, con una eficacia de magnitud modesta. En las formas avanzadas o resistentes se valora la cirugía (RTUP, láser) con un urólogo.
Sí. La ficha técnica española del tadalafilo 5 mg recoge dos indicaciones: el tratamiento de la disfunción eréctil en hombres adultos y el tratamiento de los signos y síntomas de la hiperplasia benigna de próstata. Es una opción de interés para los hombres que presentan ambos problemas, que con frecuencia van juntos. Atención: el tadalafilo está contraindicado de forma absoluta con los nitratos (nitroglicerina, mononitrato de isosorbida), porque la combinación puede provocar una bajada peligrosa de la tensión arterial. Es un medicamento sujeto a prescripción médica y debe pautarlo un médico.
Algunos signos exigen valoración médica rápida, e incluso un estudio urológico antes de cualquier tratamiento: sangre visible en la orina (hematuria macroscópica), imposibilidad total de orinar (retención aguda, que es una urgencia), fiebre asociada a infección urinaria (posible prostatitis aguda), dolor pélvico intenso, pérdida de peso sin explicación o dolor en los huesos. Un resultado de resonancia magnética prostática PI-RADS 3, 4 o 5 también justifica una valoración urológica prioritaria. Si no puede orinar, acuda a urgencias o llame al 112 sin esperar.
Los síntomas urinarios y los trastornos de la erección aparecen juntos con frecuencia: cuanto más graves son los síntomas urinarios, mayor es el riesgo de disfunción eréctil, con independencia de la edad. Comparten mecanismos vasculares y una sobreactivación del sistema nervioso simpático. Además, algunos tratamientos de la HBP tienen repercusión sexual: los inhibidores de la 5-alfa-reductasa pueden reducir la libido y algunos alfabloqueantes alteran la eyaculación. Por eso conviene hablar de la función eréctil con su médico cuando valore un tratamiento prostático.
Los hábitos de vida tienen un efecto medible sobre las molestias: reducir el café, el té y el alcohol (sobre todo por la tarde), limitar los líquidos en las 2 horas previas a acostarse, hacer actividad física de forma regular, perder peso si hay sobrepeso, tratar el estreñimiento crónico y revisar con su médico los fármacos que favorecen la retención (descongestionantes, anticolinérgicos). El extracto hexánico de Serenoa repens, que en España es un medicamento con receta, puede ayudar en los síntomas moderados con un efecto de magnitud modesta. Estas medidas no reducen el volumen de la próstata, pero mejoran las molestias del día a día y pueden retrasar el uso de otros medicamentos.
Todavía no. Esta página es información médica revisada, no una consulta: Kano no evalúa ni trata la hiperplasia benigna de próstata en España por el momento. Si le interesa, puede apuntarse a la lista de espera y le avisaremos en cuanto esté disponible. Hoy en España Kano atiende la disfunción eréctil: la consulta es en línea y, cuando está indicado, el médico emite una receta electrónica que usted recoge en su farmacia. Kano no vende ni envía medicamentos. Mientras tanto, para un problema urinario o prostático, consulte con su médico de familia o con un urólogo.
¿Quiere que le
avisemos?
Kano no atiende todavía la hiperplasia benigna de próstata en España y no podemos comprometernos con una fecha. Déjenos su correo electrónico y le escribiremos cuando la valoración esté disponible: ni consulta ni pago ahora, solo un aviso. Mientras tanto, si sus síntomas le molestan, consulte con su médico de familia o con un urólogo.
Más información sobre la próstata


Causas de la HBP: entender por qué crece la próstata e identificar los factores de riesgo
Leer el artículo →
Adenoma de próstata (HBP): síntomas, causas y tratamientos
Leer el artículo →
Diagnóstico de la HBP: ¿cómo identificar y tratar la hipertrofia benigna de próstata?
Leer el artículo →Aviso: la información de esta página se ofrece a título informativo y no sustituye al consejo médico profesional. Kano no valora ni trata la hiperplasia benigna de próstata en España por el momento. Los medicamentos mencionados (alfabloqueantes, inhibidores de la 5-alfa-reductasa, tadalafilo, Serenoa repens) están sujetos a prescripción médica obligatoria y se dispensan en la farmacia. En caso de retención aguda de orina o de cualquier urgencia, acuda a urgencias o contacte con el 112.
